Aeon’s established in the Jusco streets too, you know.
And there I am in the New Town of Chiba.
What are you watching with your dead face?
Go catch it in a butterfly net.

On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.

In the refreshing morning I embark out
And I love when the breeze blows down hard.
What are you watching with your dead face?
Go catch it in a butterfly net.

On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering my nostalgia up.
On my Summer break at 26 I’ll start off by shaving my beard.

Aeon’s established in the Jusco streets, you know.
And I am changed with the New Town of Chiba.
Through loss, I’ve acquired money.
In this degenerate Summer vacation.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
Somehow my sensitivity has waned.
On my Summer break at 26 I’ll start off by shaving my beard.

This is really bad, huh.
I’ve lost the capacity to feel anything.
So perhaps I should go outside to hurt myself.
But that’s no good. I’ve lost the capacity to feel anything.
So I shall go outside and feel something heartrending.

On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
Once Summer is over I’ll go back to life as a worker ant.
It’s my Summer break at 26. I’ve grown used to the price of the Hokuso line.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
On my Summer break at 26 I am just gathering the pieces up.
Something’s gotten me into a mood so heartrending.
It’s my Summer break at 26. I’m gathering the pieces. On Summer break.
That’s my Summer break, ah ah.
That’s my Summer break, ah ah.
That’s my Summer break, ah ah.
Summer break, ah ah.