Countless stars revolve in spinning circles
And shootings stars blaze by so swiftly
For now, please don’t wake me up.
I’m in the distance oversleeping through night.
In a dark room I am completely alone
And I sight the bright moon from my kotatsu.
For now, please don’t wake me up.
I’m going to venture through your city soon.

So I’m waking up at 9 o’clock.
And going to bed at 7.
Everything’s so carefree
Inside this comfortable dream.
This kotatsu I snuggle under every day
Is my bomb-shelter by which I escape from the world.
For now, please don’t wake me up.
I’m going to venture through your city soon.

On such a beautiful day as today, yeah,
I’m barefoot and so comfortable.
Still in my pajamas, yeah.
I wanna doze off, mumbling in my sleep.
Everything’s so carefree, yeah,
Look I even have a pizza, in comfort,
And I can see the Big Dipper, yeah,
From under my kotatsu.

On such a beautiful day as today, yeah,
I’m barefoot and so comfortable.
Still in my pajamas, yeah.
I wanna doze off, mumbling in my sleep.

Countless stars revolve in spinning circles
And shootings stars blaze by so swiftly
For now, please don’t wake me up.
You are oversleeping through night.