音楽翻訳 | JP -> EN Album Translations

Feedback Hell

ハウリング地獄

I utilize all my time poorly. But I find comfort in sorrow. Irreconcilable thoughts.

Happiness scares me, so much. Happiness scares me, so much.
Happiness scares me, so much. Happiness scares me, so much.

My emotions swirl, swell, spill over, my eyes, flow with fat tears.

Happiness scares me, so much. Happiness scares me, so much.
Happiness scares me, so much. Happiness scares me, so much.

Burdened down with expectations, this educated kitten,
Chases hurriedly after the last revolutionary.

This depiction must end someday, intellectually I do know, but the light can’t touch me, and death isn’t simple.

Burdened down with expectations, this educated kitten,
Chases hurriedly after the last revolutionary.
Would somebody please drag me, deep down into hell?
I need somewhere I can call, my destination.
月日をしあます 嘆くは望郷 平行線

しあわせ、こわい。しあわせ、こわい。
しあわせ、こわい。しあわせ、こわい。

感情の海、満ち、溢れ、瞳、くぐもらせ

しあわせ、こわい。しあわせ、こわい。
しあわせ、こわい。しあわせ、こわい。

期待され過ぎた インテリ猫
最後の革命家、追い駆ける

描写ままならず 頭ではわかっていても 光は届かず 命つれなし

期待され過ぎた インテリ猫
最後の革命家、追い駆ける
誰か、あたしを地獄につれてって
往くあて探しを やめられず