音楽翻訳 | JP -> EN Album Translations

To End Everything Tomorrow

明日にはすべてが終わるとして

I was saved by ambiguous words:
‘I don’t need a future,’ is what I’ll say.

We don’t ever want to forget anything but
We are creatures that do forget…

I was deceived by ambiguous words:
And I’ve come to find love even for my past.

We were just full of suspicions
And never once spoke about the vital things.

To end everything tomorrow…
For us, for us, for us, for us…

I was saved by your ambiguity:
‘We don’t need a future,’ is what you laughed.
曖昧なことばに救われて
未来なんていらないや、そう言うのさ

僕たちは忘れたりしたくないのに
忘れてく生き物だから

曖昧なあなたに騙されて
過去すら愛せそうさ

僕たちは疑ってばかりで
肝心のことばかり言えないでいる

明日にはすべてが終わるとして
僕たちは僕たちは僕たちは僕たちは

曖昧なあなたに救われて
未来なんていらないや、って笑うのさ