
Eureka
ユーリカ
Let’s go / Out to the harbour
And throw away anywhere we have to go back to.
The sound of your singing,
Aah, is my last lullaby.
I’ll tell you this just once more:
The signal is ‘Eureka’.
Now get lost in a dream, and never awaken,
Let’s go to a new tomorrow.
This country is empty and faded
But if you find it, you’ll surely remember.
You dearly told me just once
That the signal is ‘Eureka’.
Now get lost in a dream, and never awaken,
Let’s go to a new tomorrow, tomorrow, tomorrow.
And throw away anywhere we have to go back to.
The sound of your singing,
Aah, is my last lullaby.
I’ll tell you this just once more:
The signal is ‘Eureka’.
Now get lost in a dream, and never awaken,
Let’s go to a new tomorrow.
This country is empty and faded
But if you find it, you’ll surely remember.
You dearly told me just once
That the signal is ‘Eureka’.
Now get lost in a dream, and never awaken,
Let’s go to a new tomorrow, tomorrow, tomorrow.
ゆこう 港まで
帰る場所など捨てましょう
あなたが歌っているのは
嗚呼 最後の子守唄
もう一度だけ教えてあげる
あの合図を、ユーリカ
さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ
褪せた何もない国で
みつけたら思い出せるでしょう
あなたが一度だけ教えてくれた
あの合図は、ユーリカ
さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ 明日へ 明日へ
帰る場所など捨てましょう
あなたが歌っているのは
嗚呼 最後の子守唄
もう一度だけ教えてあげる
あの合図を、ユーリカ
さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ
褪せた何もない国で
みつけたら思い出せるでしょう
あなたが一度だけ教えてくれた
あの合図は、ユーリカ
さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ 明日へ 明日へ